REVIERNEWS DT. BUCHT

Auf folgenden Positionen sind vier Messstationen mit jeweils vier im Quadrat ausgelegten Spierentonnen ausgelegt:

a) N3:    55° 08,17' N   005° 21,58' E

1. N3 Nord   55° 08.26' N   005° 21.54' E 
2. N3 Ost     55° 08.19' N   005° 21.74' E 
3. N3 Süd    55° 08.08' N   005° 21.62' E 
4. N3 West  55° 08.15' N   005° 21.42' E

b) N5:    55° 00,11' N   006° 43,50' E

1. N5 Nord   55° 00,20' N   006° 43,47' E 
2. N5 Ost     55° 00,13' N   006° 43,66' E 
3. N5 Süd    55° 00,02' N   006° 43,53' E 
4. N5 West  55° 00,09' N   006° 43,34' E 

c) N7:    54° 29,760´ N   005° 30,813' E

1. N7 Nord   54° 29,855' N   5° 30,805' E
2. N7 Ost     54° 29,765' N   5° 30,977' E 
3. N7 Süd    54° 29,665' N   5° 30,822' E 
4. N7 West  54° 29,756' N   5° 30,650' E

d) N9:    55° 05,988' N   006° 08,068' E

1. N9 Nord   55° 06,084' N   6° 08,062' E
2. N9 Ost     55° 05,992' N   6° 08,234' E 
3. N9 Süd    55° 05,893' N   6° 08,075' E
4. N9 West  55° 05,985' N   6° 07,902' E 

Die  Spierentonnen – Kennung  Blz.(5) g. 20s /  Fl. (5) Y 20s – und sind mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und der Bezeichnung der Messstelle gekennzeichnet.  

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

Auf den folgenden Positionen wurde jeweils eine Messstation, gekennzeichnet mit einer Spierentonne, ausgelegt:

MG1:  54°17,98' N    006°45,14' E  
MG2:  54°18,04' N    006°47,91' E  
MG3:  54°17,91' N    006°41,46' E
MG4:  54°17,86' N    006°38,69' E  

Die beleuchteten gelben Spierentonnen – Kennung  Blz.(5) g. 20s /  Fl. (5) Y 20s – sind mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und der Bezeichnung "ODAS" gekennzeichnet.  

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

Das unbemannte Feuerschiff (UFS) GW / Ems auf Position 54° 09.957 N; 006° 20.721' E und

das unbemannte Feuerschiff (UFS) GB auf Position 54° 10.773' N; 007° 27.523' E

sind bis auf unbestimmte Zeit eingezogen.

Im Zeitraum 25.06.-31.07.2026 findet die Inspektion folgender Rohrleitungen statt:

Norpipe, Europipe 1 & Europipe 2 

Es sind folgende Fahrzeuge daran beteiligt:

a) Northern Gale - C/S: MAKS5 / IMO: 9799290

b) Northern Breeze - C/S: MRWT6 / IMO: #####

Die Fahrzeuge sind während des Surveys in ihrer Manövrierfähigkeit eingeschränkt.

Ein Sicherheitsabstand von 500m ist erforderlich.

Auf folgender Position wurden zwie Messstationen (eine mit vier im Quadrat ausgelegten Spierentonnen) ausgelegt:

1. NDL1_Mitte 54° 16,7743' N 006° 11,4790' E 

2. NDL1_5km Center 54° 15,886‘ N 006° 02,088‘ E 

1. NDL1_5km Nord 54° 15,981' N 006° 02,081' E 
2. NDL1_5km Ost 54° 15,890' N 006° 02,251' E 
3. NDL1_5km Süd 54° 15,791' N 006° 02,095' E 
4. NDL1_5km West 54° 15,882' N 006° 01,925' E 

Die  Spierentonnen – Kennung  Blz.(5) g. 20s /  Fl. (5) Y 20s – haben ein gelbes liegendes Kreuz als Toppzeichen und sind mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung gekennzeichnet.

Die Datentonne IFAM-01-ODAS wurde auf folgender Position ausgelegt:

54°10,211'N    007°47,913'E

Die gelbe Messtonne hat eine - Kennung - Blz.(5) g. 20s / Fl. (5) Y 20s - Reichweite: 4 sm – und ist mit der Aufschrift „ODAS“ sowie mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen gekennzeichnet.

Zusätzlich besitzt die Messtonne ein AIS Transponder. AIS-Kennung: "IFAM-01-ODAS"

Ein Sicherheitsabstand von 500 m ist einzuhalten.

Auf folgender Position wurde die Messstation S12 mit vier im Quadrat ausgelegten Spierentonnen ausgelegt:

S12:    54°35,38'N     007°43,28'E

1. S12 Nord     54° 35,47' N    007° 43,26' E
2. S12 Ost       54° 35,39' N    007° 43,44' E 
3. S12 Süd      54° 35,29' N    007° 43,30' E
4. S12 West    54° 35,37' N    007° 43,12' E 

Die  Spierentonnen – Kennung  Blz.(5) g. 20s /  Fl. (5) Y 20s – haben ein gelbes liegendes Kreuz als Toppzeichen und sind mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung gekennzeichnet.

Auf den folgenden Positionen wurde eine Messstation und eine Spierentonne ausgebracht:

IWES Spotter 1 -  55° 08.833' N 006° 11.512' E

Spierentonne    -  55° 08.804' N 006° 11.624' E

Die gelbe Spierentonne hat eine Kennung - Blz.(5) g. 20s / Fl. (5) Y 20s - Reichweite: 3 sm – und ist mit der Aufschrift „MessG“ oder „ODAS“ sowie mit einer Betreiber- oder Eigentümerkennzeichnung und einem gelben liegenden Kreuz als Toppzeichen gekennzeichnet. 

Auf den unten genannten Positionen wurden folgende befeuerte Kardinaltonnen mit entsprechenden Topzeichen zur Absicherung des Baugebietes für den Windpark „Nordlicht I“ ausgelegt:

Auf das Befahrensverbot wird ausdrücklich hingewiesen.

Die Westkaje im Südhafen Helgoland ist bis auf Weiteres für die Schifffahrt gesperrt.